Témaindító hozzászólás
|
2005.03.22. 17:05 - |
Szóval a kurnik.net-ről lehet letölteni mp3-at és mpg-t, rm-t és wmv-t (fénykép sajna nincs fent :( ).
Szótár:
Jobb oldalt fent:
Uporabniąko ime = felhasználónév
Geslo = jelszó
©e niste registrirani? = Még nem regisztráltál?
Ste pozabili geslo? =Elfelejtetted a jelszavad?
©e niste registrirani?-ra kattintva:
®eljeno uporabniUporabniąko ime = (választandó) felhasználónév
Email (ponovno) = email (újra)
Prikaľi email v profilu = nyilvános legyen-e a emailed (de nem biztos)
Ime = (kereszt)név
Priimek = vezetéknév
Spol = nem
Moąki = férfi (pontosabban férfiak)
®enski = nő (nők)
A többi nem érdekes. Dodatno-nál ami van (értelemszerűen - gondolva a magyar lapokra) legyen kipipálva.
Aztán kaptok egy mailt a jelszóval:
Uporabniąko ime = felhasználónév
Geslo= jelszó
Bal oldalt:
Novice = hírek
Slike = képek
Videospoti = klippek (és az ehhez hasonlók)
Bejelentkezés után jobb oldalt fent:
Moj profil = saját profil
Jobb oldalt lefele:
Iskalnik novic = keresés a hírek közt (még nem jöttem rá, h hogyan kell használni)
Iąči = keresni
Ennyi, amit meg tudtam fejteni. Szreintem a többi angolból érthető ill. felesleges. Még nem vagyok jó szlovénből, de ha van még valami érthetetlen (akár máshonnan) szívesen segítek (már amennyire tudok). De nyáron a nyelvre is rágyúrok. |
[3-1]
Na fiúk, lányok! Akit érdekelnek az elfuserált videok és képek, az VASÁRNAPIG letöltheti a sidd.uw.hu-ról. Pár perc és feltöltöm őket, aztán hétvégéig fent lesznek, mielőtt seggberúgást kapok, h hogy merek az engedéjük nélkül ilyet csinálni. A többi képre kértem engedélyt, de ezekre nem, mert rosszul sikerültek, és nem hitte, h érdelne vlk is. Szal akinek kell, az most vagy soha! |
Köszönjük Melinda! Sok-sok 2siddhartafen" nevében. Majd alaposabban áttanulmányozom:) |
Szóval a kurnik.net-ről lehet letölteni mp3-at és mpg-t, rm-t és wmv-t (fénykép sajna nincs fent :( ).
Szótár:
Jobb oldalt fent:
Uporabniąko ime = felhasználónév
Geslo = jelszó
©e niste registrirani? = Még nem regisztráltál?
Ste pozabili geslo? =Elfelejtetted a jelszavad?
©e niste registrirani?-ra kattintva:
®eljeno uporabniUporabniąko ime = (választandó) felhasználónév
Email (ponovno) = email (újra)
Prikaľi email v profilu = nyilvános legyen-e a emailed (de nem biztos)
Ime = (kereszt)név
Priimek = vezetéknév
Spol = nem
Moąki = férfi (pontosabban férfiak)
®enski = nő (nők)
A többi nem érdekes. Dodatno-nál ami van (értelemszerűen - gondolva a magyar lapokra) legyen kipipálva.
Aztán kaptok egy mailt a jelszóval:
Uporabniąko ime = felhasználónév
Geslo= jelszó
Bal oldalt:
Novice = hírek
Slike = képek
Videospoti = klippek (és az ehhez hasonlók)
Bejelentkezés után jobb oldalt fent:
Moj profil = saját profil
Jobb oldalt lefele:
Iskalnik novic = keresés a hírek közt (még nem jöttem rá, h hogyan kell használni)
Iąči = keresni
Ennyi, amit meg tudtam fejteni. Szreintem a többi angolból érthető ill. felesleges. Még nem vagyok jó szlovénből, de ha van még valami érthetetlen (akár máshonnan) szívesen segítek (már amennyire tudok). De nyáron a nyelvre is rágyúrok. |
[3-1]
|