.::SIDDHARTA::. - Szlovénia első számú rock bandája! - www.siddharta.net/hu
.::SIDDHARTA::. - Szlovénia első számú rock bandája! - www.siddharta.net/hu
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Menü
 
Siddalszövegek
 
SiddKépek
 
Szavazás
Kedvenc Petrolea számod II
Melyik a kedvenc Petrolea számod? II

OHM
Domine
Plastika
Tria
Disco Deluxe
Brezokoff
Gnan
Male Roke
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
SiddFórumok
 
Nord - szlovén
APOKALIPSA

Tisoče let človek ľe govori
zgodbe o sebi in kam gremo mi
eni vidijo strah v vojnah in zlu,
drugim bliľa se čas ujet v večnost miru
in vedno se najde nekdo, ki nori
jaz pa nimam besed
da bi spregovoril o tem.
In ne najdem stvari, ki kaľejo kam gremo mi.
Jaz prisegam na čas, ki danes je pri nas.
Saj lahko se zgodi
da naenkrat postanem vladar vseh planetov
in hująe stvari,
ko glava ostane na zemlji telo pa zbledi.
Roke ljudi betonirajo svet
zajtrk sestavljen iz samih tablet.
A zjutraj ąe se dani, zvečer pade mrak.
Človek je ąe iz krvi, telo ąe zmeraj rabi zrak
in sonce ąe nima namena umret.
In ker nimam besed, da bi spregovoril o tem
in ne najdem stvari, ki kaľejo, kam gremo mi.
Jaz prisegam na čas, ki danes je pri nas.
Saj lahko se zgodi
da naenkrat postanem vladar vseh planetov
in hująe stvari,
ko glava ostane na zemlji telo pa zbledi.


KLINIK

Sumljiva noč je v zraku,
Prihaja moľ povsod iskan.
Poznam njegove misli,
Poznam vsak njegov korak.
Ne vidi, ne, ne vidi,
Ne vidi sence nad seboj,
Slovi po svojem grehu, zdaj greąil bom jaz.
Stran glejte vsi, to je moje klanje,
Pesek v oči sem dobil, kriminal je zanj lek.
Zaprt je v vakuum s strahom,
Privezan na svoj SickMental.
In hranim ga s strihninom,
Na rane dajem belo sol.
Ne vidi, ne , ne vidi,
Ne vidi zdaj je brez oči,
Zavil sem jih v črnino in podaril zverem.
Stran glejte vsi, to je moje klanje,
Pesek v oči sem dobil, kriminal je zanj lek.
Sprva nem - krik za tem, to je moje klanje,
Rane mu razijo profil, kriminal je zanj lek.
Stran glejte vsi, to so moje sanje, to so moje sanje.
Ta kriminal, so le moje sanje, so le moje sanje.
Stran glejte vsi, to je moje klanje,
to je moje klanje, kriminal je zanj lek.
Sprva nem - krik za tem, to je moje klanje,
Klinika maąčevalnosti je od danes le ąe kraj za kosti.


EBORAN


1.kitica
Erg eboran esv(e)
Mesepela tidut migurddem
Tokoti mezv(e) olaąolam
Tokoti mezv(e) niaj na ľar zi ni čan von ken

refren:
©emuzare nadmevni oldem zobetadmev
Lag(e)rtano lamejsa neltoidi isinjas

2.kitica:
Mirhivar p(e)me dja nen
Agetmave tole sotaz(e)
Hepsuvej napu hepsui lam
Omavabaznučara ta ni sve sa do taz
Eboran

prevod------------------------------------------------------------

1.kitica
Vse narobe gre
Med drugim tudi tale pesem
Vzemi to kot malo ąalo
In vzemi to kot nek nov način izraľanja

refren:
Vem da te bo zmedlo in vem da ne razumeą
Saj nisi idiot, le nas je malo natrgal

2.kitica:
Ne najdem pravih rim
Zato se lotevam tega
Mali uspeh, upanje v uspeh
Zato, da se vsi na ta račun zabavamo


NEON (SHUSUGLAO)

V temnih oblekah ljudje,
v dolgi koloni stoje,
najbolj poznani naprej,
vse do konca do onih, ki ni jih videl doslej.
Bleda podoba nad tem
Vidi v duąe ljudem,
Sliąi se tisto ime,
Ki njej pomenilo je vse.
"Nočem domov, z njimi grem!
Nočem nazaj na to pot!"
Sliąi se strel v srce, sliąi se strel...
Kje se plazijo preplaąeni?
Kje nastane ples odmaknjenih?
Kaj podira svet izobčencev?
Kaj ostane, ko jih ni domov?
Slike so varovane ąe po tem, ko gredo.
Vsi prostori ostanejo prav taki kot so.
Vsi prelepi vrtovi se spreminjajo v zmes bolečine in solz.
©e grmi krik v glavi, "samo ne on, ne on..."
"Nočem neba brez vseh zvezd.
Nočem vrtov brez dreves."
Slika edino ne ve. Slika edino ne ve!


B MASHINA

Samo en dan je ostal, samo en dan.
Oddajamo ostale, mi gremo drugam.
Danes krademo vsi,
danes smo ľival, lastnine več ni.
Dobili smo moľgane od divjakov
In krila za let do oblakov.
Naj pade sonce v ocean,
Nad nami bruha naj vulkan,
Za nas je dost, da imamo
Moč in znanje, s čimer sanje
In maąine dvigamo v nebo nad vse,
Naj spijo oni, ki ne vedo,
Da je zadnji dan in zadnji dan,
Ta zadnji dan ne zdi noben.
Milijon maąin na nitroglicerin grmi v nas.
Ni sile, ni denarja in ni ga vladarja,
Ki bi nas ustavil in zamenjal obraz.
Preden vstanem, se ozrem,
Zdaj je uničen vsak problem,
Dvigujem roke in telo,
Na vrh vesolja v zvezde gremo
In maąine dvigamo v nebo nad vse,
Naj spijo oni, ki ne vedo, da je zadnji dan.
Naj spijo ti, ki ne vedo...
Nas napaja divja B mashina se ne vda.
Maąine dvigamo v nebo nad vse,
Naj spijo oni, ki ne vedo, da je zadnji dan.
Naj spijo ti, ki ne vedo...
Nas napaja divja B mashina, ki nikoli se ne vda,
Se ne vda...


SAMO EDINI

Vem, da nisem prvi,
ki ne zna stopiti na divji vrh sveta,
in ne bom ta zadnji,
ki te vidi v sanjah.
Koliko jih je pred mano dihalo zrak
In kolikim se rodi najlepąi otrok,
Koliko jih ąe pride sem
Za nami v ta rod.
Sem pa edini, ki nosi najino kri,
Jaz sem edini, ki tvoj jok umiri.
Jaz sem edini, ki ne obstaja,
Ne obstaja brez tvojega sveta.
Vem, da nisem prvi, ki ne spi,
Zaradi udarcev in skrbi
In ne bom ta zadnji, ki se enkrat ne zbudi.
Drugim sem kazal svoj nasmeh,
Drugi so videli solze na tleh,
Drugi so grizli koľo z mene spet in spet.
Ampak sem edini, ki s tvoje rane liľe kri
Jaz sem edini, ki tvoj jok umiri.
In samo edini, ki ne obstaja,
Ne obstaja brez tvojega sveta.
In vedno več je upanja v ta svet,
Sliąal sem, da z mano hočeą ľivet
In s tem edino to ľivljenje dati za me.
Zato sem danes jaz vdihnil zrak
In danes je moj najlepąi otrok,
Danes zaspim, ker jutri s tabo se zbudim.


NA SONCU

Jaz ne morem več v temi ľiveti,
jaz bi hodil na soncu,
jaz bi hotel tebe imet.
Zdaj ne rabim več ostalih stvari,
Samo ąe svoje sanje
In človeka kot si ti.
Ker ne verjamem v telo,
Rad bi te videl v srce.
Jaz ne verjamem v telo,
Rad bi te videl v srce.
Kot da bi videl svojo dramo vnaprej
Iz nje sem brisal ľalost
In dodajal svoj nasmeh.
Vsako duąo, ki me gleda v oči,
Sem povabil zraven,
Naj ąe ona to doľivi.
Preden svoj obraz v solze potopim,
Zlate solze sreče,
Preden od dobrega znorim,
Rad bi videl, da ąe ti greą z nami,
Skupaj bomo videli,
Kaj pomeni adrenalin.
Ker ne verjamem v telo,
Rad bi te videl v srce...


KELTVEK

junak jezdi v daljavo v boj za svoje ljudi,
mala deklica ľalostno poje pesem v pozdrav,
saj ne ve, kdaj mu spet pade v objem
in ne ve, ali sploh ąe v tem ľivljenju.
O, le glej mladi bojevnik, razum naj vodi pogum.
Mlaj je poslednja luč pred viharjem kopij in ostrih sekir.
V zraku lebdijo imena za plen, sliąi se prvi nemir.
Humbundarularieo
Humbundalarieo
Junak se je ulagel na zemljo polno krvi,
Sama deklica s sklonjeno glavo
Nosi cvetove v spomim.
Skrivljeno jeklo počiva na tleh,
Konec je vsega in konec vseh.
Humbundarumlarieo
Humbundalarieo...


01

Vem, da je prav vse lepo
in da jutri bo le bolje
drevje v raju zacveti
na nas posije toplo sonce,

brez strahu gre človek tja
v temno klet ali vesolje,
in je tako kot mora biti,
vse zaključi se pri smrti.

Kaj ko pride dan,
ko nam laľejo tisoči,
laľejo prav vsi
in se zgodi, da
davijo ljubljene,
davijo prav vse?

Kaj ko pride dan,
ko nam kradejo angeli,
kradejo brez vesti,
in se zgodi da
kronajo s sabljami,
kronajo do kosti?

Zdaj vsaj veą kako in kaj
za svetlobo pade senca,
in tudi jeklo se stali,
pes ni vedno tvoj kolega.

Kaj ko pride dan,
ko nas tepejo z roľami,
tepejo do krvi,
in se zgodi,
da grebejo z rokami,
grebejo brez prsti?


PLATINA

Izginjajo barve izginja nebo,
iz teme pristaja nekdo,
v srebrnih oblekah ob spremstvu luči,
prinaąajo vest da te več ni.

Na listu papirja je njeno slovo,
ątempl Venus in notri adijo,
kam je ąel moj ponos,
moj trud moj pogum,
kaj je razlog da izgineą stran od tu.

Vem jaz sem bil platina a hotela si kič,
jaz sem bil angel a zate hudič,
jaz sem bil kralj celotnega sveta,
a ti na Veneri si doma pa ne znam priti tja,
(pa ne znam).

Ostaja njen vonj in v okvirju obris,
raztrgane pesmi in zvok,
v prazni puąčavi ąe čakam na njih,
strah ostaja vem da jih več ne bo.

V pesek zdaj riąem besede za njo,
in upam v odsev na Venero,
vse bi dal da bi izvedel zakaj in kako,
vse bi dal da pokaľem kaj lahko.

Vem jaz sem bil platina a hotela si kič,
jaz sem bil angel a zate hudič,
jaz sem bil kralj celotnega sveta,
a ti na Veneri si doma pa ne znam priti tja,
(pa ne znam).

In spet je večer,
spet je nad mano planet,
izgubljam vso svojo moč,
postajam slep,
prisluhi prividi vse se podira,
vse se krivi a ne smem,
pa vem, da lahko,
in vem, da lahko..

Jaz sem bil platina a hotela si kič,
jaz sem bil angel a zate hudič,
jaz sem bil kralj vsega,
a ti na Veneri jaz kralj vsega,
a ti si na Veneri.

Saj bil sem ľe platina a hotela si kič,
jaz sem bil angel a zate hudič,
jaz sem bil kralj celotnega sveta,
a ti na Veneri si doma pa ne znam priti tja...


OPICE

Je kri tisto, kar spira greh ljudi?
Je blat tisto, kar jemo mi vsi?
Je vonj vrtnice kriv, da ne smrdi?
Le grob poln teh lepih je rastlin.
Divja sla v opicah ľdi,
Ki jo padanje teles nahrani.
Brez nas opice grizli bi ąe psi.
Brez nas hrane ni, opica trpi.
Zato dajmo svoj deleľ med ljudi,
Zato pustimo, da zver za zmeraj zaspi.
Divja sla v opicah ľdi,
Ki jo padanje teles nahrani...


ZOO 69

Grizem vratove volkovom,
grizem v »rebra« pitona,
gledam v ľrelo vampirju,
jezik sem kobri pojedel,
spim s krokodili v objemu,
ľiv sem ostal vendar vem,

da mi zajec zlomi vrat,
če mu damico podiram
in verjamem, da vsak tip je tak.

Pil sem bencin namest čajev
jedu sem kamne in saje
dihu sem peno in eter
pluvu in scal sem v veter
dajem ljudem svinarijo
kradem od njih iluzijo
nos sem razbou generalu
ľiv sem ostou vendar da vem,

da mi zajec zlomi vrat,
če mu damico podiram
in verjamem da vsak tip je tak.

In če se zajec gre razvrat
in mi damico podira,
ga zadavim z golimi rokami

dobr vemo kaj vse nam
daje oni ples v temi sredi zvezd

Hoja nad oblaki v ritmu malih angelov,
z golimi telesi dramimo misli
in pijemo sokove v čast rodov,
vse je v dejanju vse je lepo in prav.

Bil sem prpet na maąine,
mogu sem ľret aspirine,
pljuča so nehala delat,
mislu sem si ne me je#at,
strah je bil zame podloľnik,
pamet sem stresel na kroľnik,
kriľ sem obesu na steno, a ľiv sem ostal.

To je oni ples v temi sredi zvezd,
hoja nad oblaki v ritmu malih angelov,
z golimi telesi dramimo misli
in pijemo sokove v čast rodov,
vse je v dejanju vse je lepo in prav.


ORION LADY

Kelt je vek
zoo ąest devet
apo kali psa na soncu
v glavo mi sledi

Je znano vsem
Arofa vi minaz vse je
eboran vse je
kar imam daj mi

Orion Lady
ni le di kar je nord
spet je mir v eno v smer
spet je mir

Svetloba AB CD
maąina klinik ni samo
edini je bil mornar
nord gospodar

Prisiljen smeh samo
prezrt v nas
obvezen greh grabi
angele para

Doxalne mistike v nas
 
Siddharta
 
Jani írta :) For my magyar bárat :)
Jani írta :) for my magyar bárat :)
 
Chat
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
Számláló
Indulás: 2005-03-14
 
Siddhírlevél
E-mail cím:

Feliratkozás
Leiratkozás
SúgóSúgó
 
G-Mail
Felhasználónév:
Jelszó:
  SúgóSúgó

Új postafiók regisztrációja
 
Siddlapok magyarul
 
Egyéb Linkek
 

Florence Pugh magyar rajongói oldal. Ismerd meg és kövesd az angol színésznõ karrierjèt!    *****    Fele királyságomat nektek adom, hisz csak rátok vár ez a mesebirodalom! - Új menüpont a Mesetárban! Nézz be te is!    *****    DMT Trip napló, versek, történetek, absztrakt agymenés:)    *****    Elindult a Játék határok nélkül blog! Részletes információ az összes adásról, melyben a magyarok játszottak + egyéb infó    *****    Florence Pugh Hungary - Ismerd meg az Oppenheimer és a Dûne 2. sztárját.    *****    Megnyílt az F-Zero Hungary! Ismerd meg a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-sorozatát! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    A Cheer Danshi!! nem futott nagyot, mégis érdemes egy esélyt adni neki. Olvass róla az Anime Odyssey blogban!    *****    A 1080° Avalanche egy méltatlanul figyelmen kívül hagyott játék, pedig a Nintendo egyik remekmûve. Olvass róla!    *****    Gundel Takács Gábor egy különleges könyvet adott ki, ahol kiváló sportolókkal a sport mélységébe nyerhetünk betekintést.    *****    21 napos életmódváltás program csatlakozz hozzánk még!Január 28-ig 10% kedvezménnyel plusz ajándékkal tudod megvásárolni    *****    Szeretne egy olyan általános tisztítószert ami 333 felmosásra is elegendõ? Szeretne ha csíkmentes lenne? Részletek itt!!    *****    Új játék érkezett a Mesetárba! Elõ a papírral, ollóval, és gyertek barkácsolni!    *****    Tisztítószerek a legjobb áron! Hatékonyság felsõfoka! 333 felmosásra elengedõ általános tisztítószer! Vásároljon még ma!    *****    Hayashibara Megumi és Okui Masami rajongói oldal! Albumok, dalszövegek, és sok más. Folyamatosan frissülõ tartalom.    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    333 Felmosásra elegendõ! Szeretne gazdaságosan felmosni? Szeretne kiváló általános tisztítószert? Kiváló tisztítószerek!    *****    Ha tél, akkor téli sportok! De akár videojáték formájában is játszhatjuk õket. A 1080°Snowboarding egy kiváló példa erre    *****    Egy asztrológiai elemzés,sok segítséget ad,életünk megtervezéséhez,rendeld meg és küldök egy 3 éves éves elõrejelzést is    *****    Szeretne leadni felesleges kilókat? Szeretné méregteleníteni és tisztítani szervezetét?Csatlakozzon a programhoz még ma!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, kezd az évet azzal, hogy belenézel, én segítek értelmezni amit látsz. A saját akaratod dönt!